Marantz Cinema 70s je 7.2-kanálový domáci kinový zosilňovač v kompaktnom formáte s výškou 10,9 centimetra. Podporuje 8K video, ponúka tri vstupy HDMI 2.1 a 7.2-kanálovú pre-out sekciu. Nadväzuje na NR1711 a prijíma novú vizuálnu identitu pod názvom Cinema.
Dizajn, ktorý láme zaužívané konvencie
Cinema 70s uvádza nový dizajnový jazyk pre zosilňovače Marantz, pričom opúšťa estetiku, ktorá dominovala viac než desaťročie. Predný panel teraz nesie charakteristický OLED „okienkový“ displej značky, orámovaný svetelným prstencom odkazujúcim na stereo zosilňovačeModel 30 a Model 40n. Bočné panely zdobí jemný diamantový vzor evokujúci vodné vlnky – vizuálny podpis, ktorý Marantz uplatňuje naprieč celým novým radom. Tento estetický prístup vyjadruje snahu vytvárať zariadenia, ktoré sa harmonicky začlenia do súčasných interiérov, namiesto toho, aby sa vizuálne tlačili do popredia.
Konštrukcia uprednostňuje brúsený hliník na čelnom paneli, s nenápadnými vystúpenými tlačidlami a dokonalou symetriou v rozložení ovládacích prvkov. Dve otočné ovládače rámujú radu funkčných tlačidiel a vytvárajú vizuálnu rovnováhu pripomínajúcu kódy moderného luxusu. Štandardné šasi bez toroidného transformátora umožňuje udržať rozmery 442 x 372 x 109 mm (bez antény) a hmotnosť len 8,7 kg. Tento pozoruhodne kompaktný formát približne na polovicu výšky konvenčných zosilňovačov nekompromituje ani robustnosť, ani vnímanú kvalitu celku.
Ergonómia a modernizované používateľské rozhranie
Vysokodefiničné grafické rozhranie predstavuje výrazný krok vpred oproti predchádzajúcim generáciám. Obrazovkové menu opúšťa zastaraný „teletextový“ vzhľad a prijíma modernú prezentáciu s príjemnými farbami a intuitívnou logickou štruktúrou. Navigácia v nastaveniach je plynulejšia a uľahčuje prístup k početným možnostiam konfigurácie. Úvodné sprievodné nastavenie krok za krokom umožní aj nováčikom správne nakonfigurovať systém bez čítania manuálu.
Dodávaný diaľkový ovládač RC-050SR prešiel kompletnou obnovou. Je ergonomickejší než predchádzajúce modely, ponúka praktické podsvietenie a prepracované rozloženie tlačidiel pre prirodzenejšie používanie. Rozhranie HEOS však zostáva preferovaným ovládacím nástrojom – umožňuje spravovať všetky funkcie zo smartfónu alebo tabletu s príkladnou odozvou.
Technické schopnosti a zvukový výkon
Cinema 70s si zachováva zosilnenie v triede A/B s výkonom 50 wattov na kanál pri 8 ohmoch (20 Hz – 20 kHz, 0,08 % THD), s možnými špičkami až 100 wattov v mono pri 6 ohmoch. Tento výkon, identický s NR1711, je ideálny do stredne veľkých priestorov až približne 25 m². Obvody HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module), technologický podpis Marantzu, zaručujú podanie zvuku s teplým, obklopujúcim charakterom, s jemným dôrazom na basové pásmo a zdržanlivejším prístupom vo výškach.
Digitálne spracovanie stojí na štyroch prevodníkoch PCM5102 v kombinácii s DSP procesorom Cirrus Logic. Táto konfigurácia umožňuje sofistikovanú správu imerzívnych audio formátov pri zachovaní prirodzenej muzikality, ktorú inžinieri Marantz cielia. Režim Pure Direct, obchádzajúci nadbytočné digitálne spracovania, odhaľuje intrinsickú kvalitu analógových obvodov – obzvlášť pôsobivú pri vysokorozlišujúcom stereo posluchu.
Akustická kalibrácia a priestorová optimalizácia
Systém Audyssey MultEQ (základná verzia) analyzuje akustiku miestnosti pomocou dodávaného mikrofónu a automaticky aplikuje potrebné korekcie. Hoci ide o najzákladnejšiu verziu Audyssey – vyššie modely ponúkajú MultEQ XT alebo XT32 – na korekciu hlavných akustických nedostatkov štandardnej miestnosti plne postačuje. Kalibračný proces trvajúci približne 15 minút zmeria každú reprosústavu z viacerých posluchových pozícií a vygeneruje vhodnú korekčnú krivku.
Doplnkové funkcie Audyssey Dynamic EQ a Dynamic Volume obohacujú zážitok. Dynamic EQ udržiava tonálnu rovnováhu a zrozumiteľnosť dialógov aj pri nízkej hlasitosti, čo je obzvlášť užitočné pri nočnom sledovaní. Dynamic Volume vyrovnáva rozdiely úrovní medzi zdrojmi a obsahom, aby ste nemuseli neustále upravovať hlasitosť pri prechode medzi programami a reklamami. Funkcia LFC (Low Frequency Containment) obmedzuje prenos nízkych frekvencií do susedných miestností – vítaná ohľaduplnosť voči okoliu.
HDMI konektivita a najnovšia video kompatibilita
Hlavný posun oproti NR1711 spočíva v implementácii troch plnohodnotných HDMI 2.1 vstupov (40 Gbps) namiesto jediného na predchádzajúcom modeli. Tieto tri vstupy natívne spracujú 8K pri 60 Hz a 4K pri 120 Hz, čo prináša bezprecedentnú voľnosť pre súčasné pripojenie viacerých vysokovýkonných zdrojov. Ďalšie tri HDMI vstupy ostávajú vo verzii 2.0b, plne postačujúcej pre štandardné 4K/60 Hz zdroje. Jediný výstup kompatibilný s eARC prenáša nekomprimované audio stopy z kompatibilných televízorov, vrátane Dolby Atmos a DTS:X.
Video procesor NatureVue od Analog Devices vykonáva upscaling obsahu 1080p a 4K na rozlíšenie 8K. Hoci praktický prínos tejto funkcie je v neprítomnosti natívneho 8K obsahu diskutabilný, svedčí o snahe Marantzu ponúknuť perspektívny produkt. Správa HDR formátov pokrýva celý súčasný spektrom: Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG a Dynamic HDR prechádzajú bez zmeny, čím sa zachováva tvorivý zámer režisérov.
Herná optimalizácia a synchronizačné technológie
Hráči profitujú z kompletného technologického arzenálu pre nekompromisný zážitok. VRR (Variable Refresh Rate) dynamicky synchronizuje obnovovaciu frekvenciu medzi konzolou a displejom a eliminuje trhanie obrazu (tearing). ALLM (Auto Low Latency Mode) automaticky prepne televízor do herného režimu pri detekcii kompatibilnej konzoly a vypne obrazové spracovania zvyšujúce latenciu. QFT (Quick Frame Transport) zrýchľuje prenos snímok a ďalej skracuje oneskorenie medzi akciou a jej zobrazením.
Tieto technológie, predtým vyhradené priamym spojeniam konzola–televízor, teraz umožňujú naplno využiť priestorový zvuk bez obetovania odozvy. Možnosť pripojenia troch zariadení kompatibilných s 4K/120 Hz súčasne – oproti jedinému pri NR1711 – predvída vývoj parku konzol a herných PC. Funkcia Quick Media Switching (QMS) eliminuje čierne obrazovky pri zmene rozlíšenia alebo frekvencie a zlepšuje plynulosť navigácie medzi obsahmi.
Imerzívne audio formáty a priestorové spracovanie
Cinema 70s natívne dekóduje formáty Dolby Atmos, DTS:X a Auro-3D, umožňujúce konfigurácie až do 5.2.2 (alebo 7.2 v tradičnom usporiadaní). Podpora Dolby Atmos Music otvára prístup k priestorovým mixom na kompatibilných streamovacích platformách. Algoritmy Dolby Atmos Height Virtualization a DTS Virtual:X simulujú výškové kanály bez stropných reproduktorov – pragmatické riešenie pre inštalácie obmedzené architektúrou.
Implementácia týchto virtualizačných technológií vyžaduje preklikať sa menu: aktivovať „Speaker Virtualizer“ a následne zvoliť príslušný režim Dolby Surround. Táto zložitejšia aktivácia, známa už z NR1711, by si zaslúžila zjednodušenie. Po nakonfigurovaní však funkcie vytvárajú presvedčivú zvukovú bublinu, obzvlášť efektívnu s kvalitnými a správne umiestnenými hlavnými reproduktormi.
Spracovanie stereo zdrojov a hudobná optimalizácia
Technológia MDAX2 (Marantz Dynamic Audio eXpander) obnovuje harmonické zložky stratené pri kompresii digitálnych audio súborov. Mimoriadne účinná je pri MP3 a komprimovaných streamoch – rozširuje zvukové spektrum bez počuteľných artefaktov. Režim multikanálového sterea inteligentne distribuuje signál do všetkých dostupných reproduktorov a vytvára obklopujúcu atmosféru pre hudobný posluch bez narušenia pôvodného mixu.
Integrovaný MM phono vstup, zachovaný už niekoľko generácií, svedčí o pripútanosti Marantzu k analógu. Phono predzosilňovač podáva solídny výkon s dobrým odstupom signálu od šumu a presnou RIAA krivkou. Hoci špecializovaný externý predzosilňovač túto integrovanú sekciu vždy prekoná, je to praktické riešenie pre používateľov, ktorí chcú do domáceho kina začleniť gramofón.
Streaming, multiroom a prepojený ekosystém
Natívna integrácia HEOS premieňa Cinema 70s na centrálne srdce distribuovaného audio systému. Platforma priamo podporuje Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud a Mood Mix. Pre americký trh ponuku dopĺňajú Pandora a SiriusXM. Certifikácia Roon Tested zaručuje bezproblémovú integráciu do sofistikovaných audiofilských zostáv. Rozhranie HEOS v mobilnej aplikácii zjednocuje navigáciu medzi lokálnymi zdrojmi a cloudovými službami s pozoruhodnou plynulosťou.
Podpora vysokého rozlíšenia siaha až po 192 kHz/24 bit v PCM a natívne DSD 5,6 MHz. Soubory FLAC, ALAC, WAV a AIFF sú dekódované bezstratovo, čo zachováva integritu pôvodného signálu. Gapless prehrávanie zabezpečuje neprerušované prechody medzi stopami – kľúčové pre živé albumy a klasické diela. Automatická indexácia sieťových knižníc cez DLNA uľahčuje prístup k hudobným zbierkam uloženým na NAS alebo počítačoch.
Výrazné zmeny oproti NR1711
Pridanie dvoch ďalších HDMI 2.1 vstupov je najvýznamnejším vylepšením, ktoré priamo reflektuje potreby náročných multi-zdrojových používateľov. Kompletná 7.2-kanálová pre-out sekcia – oproti 2.2 pri NR1711 – otvára podstatné možnosti rozšírenia. Táto široká konektivita umožňuje používať Cinema 70s ako predzosilňovač-procesor, pričom zosilnenie zveríte výkonnejším externým koncovým stupňom – a stále zachováte minimálne rozmery.
Ukončenie podpory komponentných a kompozitných vstupov znamená koniec jednej éry. Tieto analógové pripojenia, absentujúce v celom rade Cinema, budú chýbať len majiteľom vintage zariadení. Rozhodnutie je v súlade s dôsledne moderným smerovaním produktu a uvoľňuje priestor na už aj tak husto osadenom zadnom paneli. Tri zostávajúce analógové RCA vstupy bohato postačujú pre súčasné zdroje.
Sieť: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth (vysielanie/príjem)
Všeobecné charakteristiky
Rozmery (Š × H × V): 442 × 384 × 109 mm
Hmotnosť: 8,7 kg
Spotreba energie
Pri prevádzke: 250 W
Bez zvuku (ECO režim zapnutý/vypnutý): 30 W / 40 W
Normálny/úsporný režim: 0,2 W
Pohotovostný režim CEC: 0,5 W
Pohotovostný režim siete: < 2,0 W
Obsah balenia
Hlavná jednotka
Diaľkové ovládanie RC-050SR
Batérie
AM/FM antény
Audyssey mikrofón s kartónovým stojanom
2 odnímateľné externé antény
Rýchly štartovací sprievodca
Napájací kábel
Často kladené otázky
Dokáže Cinema 70s naozaj správne napájať plnohodnotný 5.2.2 systém?
+
S výkonom 50 W na kanál je Cinema 70s ideálny do miestností 25–30 m² s reproduktormi strednej až vyššej citlivosti (87 dB a viac). Pre náročné reprosústavy alebo veľmi vysoké hlasitosti je možné využiť pre-out výstupy a pridať externé výkonové zosilňovače. Konfigurácia 5.2.2 so stropnými Atmos reproduktormi funguje za týchto podmienok veľmi dobre a vytvára koherentnú a dynamickú zvukovú bublinu.
Aký je reálny rozdiel medzi HDMI 2.1 a 2.0b vstupmi v každodennom používaní?
+
Tri HDMI 2.1 vstupy spracujú 4K/120 Hz a 8K/60 Hz so šírkou pásma 40 Gbps – zásadné pre konzoly PlayStation 5, Xbox Series X a moderné herné PC. HDMI 2.0b vstupy postačia pre 4K Blu-ray prehrávače, TV set-top boxy a streamery, ktoré končia na 4K/60 Hz. Rozdelenie 3+3 umožňuje pripojiť viacero vysokovýkonných zariadení súčasne bez žongľovania s káblami.
Ako presne funguje virtualizácia výškových kanálov bez stropných reproduktorov?
+
Technológie Dolby Atmos Height Virtualization a DTS Virtual:X analyzujú audio obsah a aplikujú sofistikované psychoakustické filtre, ktoré simulujú prítomnosť zvukových zdrojov nad hlavou. Spracovanie mení fázu a časovanie signálov posielaných do hlavných a surround reproduktorov a vytvára ilúziu vertikálneho rozmeru. Účinnosť výrazne závisí od akustiky miestnosti a umiestnenia reproduktorov, ale za dobrých podmienok dokáže príjemne prekvapiť.
Stačí základný Audyssey MultEQ, alebo je potrebná manuálna kalibrácia?
+
Audyssey MultEQ účinne koriguje hlavné akustické problémy (rezonancie, výpadky), no je menej presný než verzie XT a XT32 pri vyšších modeloch. Pre bežné použitie úplne stačí automatická kalibrácia. Nadšenci môžu jemne doladiť nastavenia manuálne alebo investovať do licencie MultEQ-X (199 USD) pre úplnú kontrolu cez PC, hoci prínosy nad rámec základnej verzie sú limitované.
Dá sa Cinema 70s používať len ako predzosilňovač-procesor?
+
Určite. Režim predzosilňovača deaktivuje interné zosilňovače a smeruje všetky signály do 7.2 pre-out výstupov. Takto využijete kvality spracovania a dekódovania Cinema 70s a zároveň ťažíte z výkonnejších externých zosilňovačov. Je to logický krok pre tých, ktorí chcú systém postupne upgradovať bez výmeny procesora.
Pre používateľov Roon certifikácia zaručuje automatické rozpoznanie Cinema 70s a hladkú integráciu do ekosystému. Ovládanie hlasitosti, voľba vstupov aj zobrazenie metadát prebieha priamo v rozhraní Roon. Táto integrácia citeľne zvyšuje zážitok z hudobného posluchu, najmä pri lokálnych knižniciach vo vysokom rozlíšení a streamingu Qobuz/TIDAL.
Sú externé Wi‑Fi/Bluetooth antény skutočne potrebné?
+
Dve odnímateľné antény výrazne zlepšujú dosah a stabilitu bezdrôtových spojení. Vo zvislej polohe optimalizujú príjem, čo je dôležité najmä pri vysokorozlišujúcom streamingu cez Wi‑Fi. Ich horizontálna orientácia, možná kvôli zníženiu výšky, má vo väčšine domácich konfigurácií len mierny vplyv na výkon. Pri intenzívnom streamovaní sa odporúča ponechať antény vertikálne.
Hodnotenia používateľov
Valentin
Vynikajúci audio-video zosilňovač. Sprievodná inštalácia na obrazovke televízora je detsky jednoduchá. Zvuk je výnimočný, aj pri výkone iba 40 W v miestnosti s rozlohou viac ako 30 m² vybavenej reproduktormi Triangle Borea. Päť hviezdičiek bez váhania pre Marantz a predajcu.
Komentár z 27. Máj 2026 — Skúsenosť z 14. Máj 2026
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Excellent amplificateur audio-vidéo. L'installation guidée sur l'écran du téléviseur est d'une simplicité enfantine. Le son est exceptionnel, même avec seulement 40 W dans une pièce de plus de 30 m² équipée d'enceintes Triangle Borea. Cinq étoiles sans hésitation pour Marantz et le vendeur.
Benjamin
Dokonale spĺňa očakávania
Komentár z 14. Február 2026 — Skúsenosť z 29. Január 2026
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Convient parfaitement aux attentes
Dominique
Veľmi dobrý zosilňovač, znovu nachádzam zvuk môjho starého Marantz AV 7005. Som veľmi prekvapený zvukom.
Komentár z 30. Január 2026 — Skúsenosť z 19. Január 2026
Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Très bon amplificateur je retrouve le son de mon ancien marantz Av 7005 Très surpris du son
Aby sme lepšie spoznali našich návštevníkov, merali účinnosť marketingu a prispôsobili reklamy, my a naši partneri používame vo vašom zariadení súbory cookie a mobilné reklamné identifikátory. Tieto údaje umožňujú zobrazovať personalizované aj nepersonalizované reklamy a merať ich výkonnosť. Niektoré súbory cookie, ktoré sú technicky nevyhnutné, nevyžadujú súhlas. Môžete prijať tie, ktoré si vyžadujú váš súhlas, odmietnuť ich kliknutím na „Odmietnuť“ alebo si prispôsobiť svoje voľby na obrazovke nastavení.
Ak chcete zistiť, ako Google používa zhromaždené údaje po udelení vášho súhlasu, pozrite si stránka Googlu o zodpovednosti za firemné údaje.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom odkazu „Súhlas a súbory cookie“. Vaše voľby sa budú na našej stránke uplatňovať počas 12 mesiacov.
