Spojené štáty
SK
Kontakt
Účet
Cenová ponuka
Košík
Povrchová úprava : Noir
  • Blanc
  • Noir

Špecifikácie a funkcie

HDMIHDR10+IMAX EnhancedLaserUltra HD (4K)USB

Ocenenia

What Hifi ? 5 hviezdičiek

What Hifi?, svetový líder, je jeden z najkomplexnejších časopisov zaoberajúcich sa domácim kinom a hi-fi. Ocenenie "5 hviezdičiek" vyzdvihuje produkty najvyššej kvality podľa tohto anglického časopisu.

Predstavenie

Päťdesiat rokov po svojom prvom farebnom videoprojektore dosiahol Sony zásadný míľnik s týmto modelom, ktorý konečne sprístupňuje laserovú technológiu a natívne 4K rozlíšenie v jednom cenovo dostupnom zariadení. VPL‑XW5000ES nadväzuje na lampové referencie VPL‑VW290ES a VPL‑VW590ES, preberá ich cenové umiestnenie, no ponúka svetelný zdroj, ktorý sa takmer neopotrebúva, a zobrazenie v natívnom rozlíšení pixel po pixeli bez akýchkoľvek trikov.

4K rozlíšenie bez pixel-shiftingu

VPL‑XW5000ES využíva tri 0,61” SXRD panely, z ktorých každý zobrazuje 3840 × 2160 pixelov – po jednom pre každú primárnu farbu. Táto technológia LCoS (liquid crystal on silicon), špecifická pre Sony, premieta 8,3 milióna pixelov naraz, bez použitia pixel-shiftingu alebo „double flashingu“, ktorý niektoré DLP alebo LCD projektory používajú na simuláciu 4K obrazu z panelov s nižším rozlíšením. Panely tejto generácie sú kompaktnejšie než pri predchádzajúcich modeloch (0,74”) a prechádzajú na striktný pomer strán 16:9 namiesto formátu 17:9 používaného v profesionálnej kinoprojekcii. Táto voľba zjednodušuje inštaláciu na štandardné domáce plátna.

Zmenšenie panelov umožnilo navrhnúť menší optický blok. VPL‑XW5000ES váži 13 kg a meria 460 × 200 × 472 mm, čo predstavuje približne o 30 % menší objem a o 35 % nižšiu hmotnosť než starší laserový VPL‑VW915ES, ktorý bol pritom výrazne drahší.

Laserový zdroj a predĺžená životnosť

Technológia Z‑Phosphor je založená na modrých laserových diódach, ktorých lúč prechádza cez fosforové koleso, aby vytvoril biele svetlo, následne rozdelené na červenú, zelenú a modrú. Tento zdroj poskytuje svetelný výkon 2000 lúmenov a udržuje stabilný jas približne 20 000 hodín, kým neklesne na polovicu pôvodnej intenzity. Pre porovnanie, UHP lampy v predchádzajúcich modeloch strácali jas po niekoľkých tisíckach hodín a vyžadovali nákladnú výmenu.

Laser má ešte jednu výhodu: presnú moduláciu obraz po obraze. Dynamické riadenie v reálnom čase prispôsobuje svetelnú intenzitu podľa zobrazovaného obsahu, čím vytvára dynamický kontrastný pomer, ktorý Sony označuje za „nekonečný“. Hlboká čierna VPL‑XW5000ES sa vyrovná jeho lampovým predchodcom, no na dosiahnutie najlepšieho výsledku je potrebné aktivovať maximálny režim dynamického kontrastu.

Čas štartu je stále dlhší, než by sa pri laserovom projektore dalo čakať: medzi zapnutím a zobrazením obrazu počítajte približne päťdesiat sekúnd. Vypnutie však trvá iba asi pätnásť sekúnd.

Video spracovanie z televízorov BRAVIA

Procesor X1 Ultimate, prispôsobený projektorom, využíva obrazové algoritmy z prémiových televízorov Sony. Zabezpečuje upscaling obsahu vo Full HD na 4K s presvedčivou úrovňou detailov – ide o užitočnú funkciu, keďže väčšina televíznych programov a športových prenosov je stále vysielaná v 1080p.

HDR spracovanie analyzuje každý objekt v obraze, aby samostatne optimalizovalo kontrast a farby. Dynamic HDR Enhancer upravuje tone mapping scénu po scéne, zachováva detaily vo svetlých partiách bez „utopenia“ tieňov. Podporované sú formáty HDR10 a HLG, nie však HDR10+, ktorý by si vyžadoval HDMI 2.1 konektivitu, v tomto modeli chýbajúcu.

Funkcia Reality Creation zvyšuje vnímanú ostrosť analýzou textúr. Príliš agresívne nastavenie môže pri niektorých komprimovaných zdrojoch zvýrazniť obrazový šum; je lepšie začať s miernymi hodnotami a upravovať podľa typu obsahu.

Farebnosť TRILUMINOS PRO

Algoritmus TRILUMINOS PRO počíta saturáciu, odtieň a jas každej farby, aby reprodukoval prirodzené nuansy. Sony udáva pokrytie 95 % priestoru DCI‑P3, no nezávislé merania ho skôr odhadujú na 80 až 85 % v závislosti od kusu a nastavení. V tejto cenovej kategórii ide o slušný výsledok, aj keď vyšší model XW7000ES dosahuje mierne lepšie hodnoty.

Režim Reference, z výroby kalibrovaný na štandard Rec.709, poskytuje verný obraz už po vybalení z krabice. Profesionálna kalibrácia je však stále odporúčaná, aby sa naplno využil potenciál projektora, najmä keď pri stabilnom laserovom zdroji stačí jedno ladenie na celú životnosť zariadenia.

Inštalácia a manuálne nastavenia

Hybridný sklo‑plast objektív vychádza z Full HD série HW od Sony. Zoom, zaostrenie a lens shift sa nastavujú manuálne prostredníctvom prstencov a koliesok na kryte. Zoom ponúka rozsah 1,6× a projekčný pomer sa pohybuje od 1,38:1 do 2,21:1. Pri obraze so šírkou 2,50 m musí byť projektor umiestnený medzi 3,45 a 5,53 m od plátna.

Vertikálny lens shift dosahuje ± 71 % a horizontálny ± 25 %, čo poskytuje určitú voľnosť pri posune obrazu, ak projektor nemožno umiestniť úplne do stredu. Tieto hodnoty sú však nižšie než pri motorických modeloch z vyššej série.

Absencia motorizácie znamená aj absenciu pamätí pozícií objektívu. Používatelia plátien vo formáte 2,35:1 s maskovaním nebudú môcť automaticky prepínať medzi viacerými konfiguráciami. Ide o vedomý kompromis, ktorý Sony zvolilo s cieľom udržať cenu.

Konektivita a domáca automatizácia

Panel s konektormi, umiestnený na ľavej strane, zahŕňa dva HDMI 2.0b vstupy kompatibilné s HDCP 2.3, Ethernet port na sieťové ovládanie, RS‑232C konektor na integráciu do systémov domácej automatizácie, 12 V trigger na ovládanie motorického plátna a vstup pre externý IR senzor. USB port poskytuje napájanie 5 V / 500 mA pre streamingový dongle, neumožňuje však prehrávanie multimediálnych súborov.

VPL‑XW5000ES je kompatibilný so systémami Control4, Crestron, Savant a AMX a podporuje dohľadové platformy OvrC a Domotz.

Herný výkon

Režim zníženia latencie skracuje vstupné oneskorenie na približne 20 ms pri 4K/60 Hz a 12 ms pri 1080p/120 Hz. Tieto hodnoty sú vyhovujúce pre väčšinu hier, aj keď sú stále vyššie než pri špecializovaných herných monitoroch. Absencia HDMI 2.1 bráni 4K/120 Hz: hráči si tak musia vybrať medzi maximálnym rozlíšením pri 60 snímkach za sekundu alebo vyššou plynulosťou vo Full HD.

3D nie je v tomto modeli podporované. Milovníci stereoskopického obsahu sa budú musieť poobzerať po XW7000ES, ktorý je kompatibilný cez voliteľný externý vysielač.

Nízka hlučnosť

Sony udáva 24 dB v štandardnom režime. V praxi zostáva hluk ventilácie diskrétny aj pri maximálnom výkone lasera, hoci medzi nastaveniami „Laser 0“ a „Laser 100“ je zreteľný nárast hlučnosti. Projektor možno bez problémov namontovať na strop, pokiaľ sa divák nenachádza priamo pod ním.

Technické špecifikácie

Displej

  • Projekčný systém: panel SXRD (Silicon X-tal Reflective Display) 4K
  • Veľkosť obrazu: 0,61”
  • Počet pixelov: 24 883 200 (3 840 × 2 160 × 3) pixelov
  • Podporované digitálne signály: 720 × 576 / 50p až 4 096 × 2 160 / 60p
  • Hlučnosť: 24 dB

Projekčný objektív

  • Zaostrovanie: manuálne
  • Zoom: manuálny, približne × 1,60
  • Manuálny posun objektívu:
    • Vertikálny: ± 71 %
    • Horizontálny: ± 25 %
  • Projekčný pomer: od 1,38:1 do 2,21:1

Svetelný zdroj

  • Typ: laser s fosforom
  • Jas: 2 000 lúmenov
  • Farebný jas: 2 000 lúmenov
  • Kontrastný pomer: ∞:1 (dynamický kontrast)

Spracovanie obrazu

  • Procesor: X1 Ultimate pre projektor
  • Optimalizácia rozšíreného dynamického rozsahu (HDR) na základe objektov
  • Zosilňovač dynamického rozsahu
  • Superrozlíšenie na základe objektov
  • Dvojitá databáza spracovania
  • Digitálna optimalizácia kontrastu
  • Digitálna optimalizácia zaostrenia
  • Dynamické riadenie kontrastu
  • Dynamické riadenie lasera
  • Kompenzácia pohybu
  • Formáty rozšíreného dynamického rozsahu: HDR10, HLG
  • Zníženie vstupnej latencie (4K/2K)

Konektivita

  • HDMI: 2 vstupy (HDCP 2.3), digitálne (RGB, Y Pb/Cb Pr/Cr)
  • Spúšť: 1 × 12 V DC, max. 100 mA
  • RS-232C: 1 × sub-D 9 pinov (samec)
  • Lokálna sieť: 1 × RJ45 (10Base-T/100BASE-TX)
  • Infračervený (IR) vstup: 1 × mini-jack
  • USB: 1 × Typ A, DC 5 V, max. 500 mA

Všeobecné vlastnosti

  • Napájanie: 100 V až 240 V AC, 50/60 Hz
  • Spotreba energie:
    • V pohotovostnom režime: 0,3 W
    • Počas prevádzky: 295 W
  • Rozmery (Š × V × H): 460 × 200 × 472 mm
  • Hmotnosť: približne 13 kg

Zahrnuté príslušenstvo

  • 1 × diaľkové ovládanie RM-PJ28
  • 2 × AA (R6) manganové batérie
  • 1 × kryt objektívu
  • 1 × napájací kábel
  • 1 × rýchly sprievodca štartom

Často kladené otázky

Akú veľkosť obrazu možno s týmto projektorom dosiahnuť?

VPL‑XW5000ES premieta obraz s uhlopriečkou od 1 do 5 metrov v závislosti od vzdialenosti a nastavenia zoomu. Pre plátno s uhlopriečkou 120” (približne 2,65 m šírky pri 16:9) počítajte s projekčnou vzdialenosťou medzi 3,7 a 5,9 m.

Zahrieva sa projektor výrazne?

Spotreba 295 W pri prevádzke generuje teplo odvádzané zadnou časťou. V primerane vetranej miestnosti sa teplota vzduchu zvyšuje len mierne. Samotné telo projektora zostáva na bočných stranách len vlažné na dotyk.

Je možné používať tento projektor v obývačke s okolným svetlom?

Svetelný výkon 2000 lúmenov umožňuje udržať čitateľný obraz v čiastočne zatemnenej miestnosti, no pri príliš silnom parazitnom svetle strácajú čierne odtiene na hĺbke. Na plné využitie kontrastu je stále vhodnejšie aspoň čiastočné zatemnenie.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia?

Sony dodáva podsvietený diaľkový ovládač RM‑PJ28 s dvomi AA batériami, manuálnu krytku objektívu, ktorú treba pred každým použitím zložiť, napájací kábel a rýchly sprievodca spustením.

Aký je rozdiel oproti modelu XW7000ES?

XW7000ES ponúka 3200 lúmenov namiesto 2000, motorický objektív s pamäťami pozícií, automatickú clonu a 3D kompatibilitu cez externý vysielač. Jeho kvalitnejšia optika ACF navyše mierne zlepšuje ostrosť. XW5000ES však zachováva rovnakú kvalitu SXRD panelov a rovnaký procesor X1 Ultimate.

Hodnotenia používateľov

Emmanuel

Výnimočný obraz, ale bez možnosti nastavenia lichobežníkového skreslenia a umiestnenie projektora je veľmi obmedzujúce. Objektív nie je motorizovaný, zarovnanie rýchlo spôsobí deformáciu obrazu (obrátený oblúk dole )

Komentár z 30. Marec 2026 — Skúsenosť z 05. Máj 2025

Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Image exceptionnelle mais pas de possibilité de réglage du trapèze et placement du rétro très contraignant. Objectif non motorisé, l'alignement provoque vite une déformation de l'image (arc inversé en bas )

Cyril

Veľmi pekný obraz, ale prevádzkový hluk je príliš silný, keď máme projektor vo vzdialenosti jedného metra od miesta sledovania.

Komentár z 26. Marec 2026 — Skúsenosť z 15. Marec 2026

Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Très belle image mais bruit de fonctionnement est trop fort quand on a le projecteur à un mètre de la position de visionnage.

Christian

Nahradenie Sony VPL-55ES v vyhradenej miestnosti je poriadna pecka!
Ostrosť je ohromujúca (vďaka natívnym HDR maticiam) a kvalita obrazu udrie do očí.
Farebné podanie je už po vybalení z krabice vynikajúce, aj keď si určite zaslúži ešte precíznejšiu kalibráciu.
Jeho drobné nedostatky:
- manuálna optika (pri tejto cenovej hladine to bolí)
- zrušenie 3D (čo sa dá pochopiť vzhľadom na malý úspech tohto štandardu), keď človek ešte pár diskov doma má...
- nedostatok jasu v tmavých scénach v HDR, ktorý sa dá kompenzovať prehrávačom alebo procesorom, ale je to daň za cenu, ktorá je napriek všetkému stále rozumná na laserový projektor s natívnymi HDR maticami.
Zhrnuté, som so svojím nákupom veľmi spokojný!

Komentár z 18. Február 2026 — Skúsenosť z 03. Február 2026

Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Remplacement d'un Sony VPL-55ES en salle dédiée, c'est une grosse claque !
Le piqué est impressionnant (merci les matrices HDR natives) et la qualité de l'image saute aux yeux.
La colorimétrie en sortie de carton est déjà excellente, même s'il mérite certainement un calibrage plus pointu.
Ses petits défauts :
- l'optique manuelle (dur à ce niveau de prix)
- l'abandon de la 3d (qui peut se comprendre par le peu de succès de ce standard) quand on a quelques disques en stock...
- le manque de luminosité sur les scènes sombres en HDR, qui peut se compenser par le lecteur ou par un processeur, mais c'est la rançon d'un prix malgré tout contenu pour un projecteur laser aux matrices HDR natives.
En résumé, très content de mon achat !
  • Ekologický príspevok vo výške 1,25 € je zahrnutý v predajnej cene.
  • GTIN / EAN : 4548736132900
HomeCineSolutions
Načítavanie prebieha