Spojené štáty
SK
Kontakt
Účet
Cenová ponuka
Košík

Naim Audio CD5si čierna

Tento produkt už nie je v predaji!

Ocenenia

Diapason d'Or

Číslo 1 v klasickej hudbe a hi-fi. Je referenciou v oblasti klasickej hudby a hi-fi, rovnako ako ocenenie, ktoré každoročne udeľuje najlepším zariadeniam

What Hifi ? 5 hviezdičiek

What Hifi?, svetový líder, je jeden z najkomplexnejších časopisov zaoberajúcich sa domácim kinom a hi-fi. Ocenenie "5 hviezdičiek" vyzdvihuje produkty najvyššej kvality podľa tohto anglického časopisu.

Predstavenie

Naim CD5si v čiernom prevedení nadväzuje na tradíciu britského audiofilského inžinierstva. Ako nástupca modelu CD5i prináša tento základný CD prehrávač technické vylepšenia inšpirované pokročilejšími modelmi značky. V roku 2013 získal ocenenie What Hi-Fi? a kladie dôraz na kvalitu zvukovej reprodukcie namiesto množstva funkcií. Je vybavený prevodníkom Burr Brown PCM1793, ktorý sa používa aj v sieťovom prehrávači NDX, a novým transportným mechanizmom. Tento model je určený milovníkom hudby, ktorí hľadajú zariadenie zamerané na zvukovú presnosť a precízne spracovanie.

Technické vylepšenia oproti CD5i

CD5si predstavuje významný technologický posun oproti svojmu predchodcovi. Naim nahradil prevodník Wolfson WM8706 za DAC Texas Instruments Burr Brown PCM1793, ktorý pochádza priamo z high-end sieťového prehrávača NDX. Táto zmena je sprevádzaná presnejším hodinovým obvodom, ktorý výrazne znižuje jitter, hlavnú príčinu degradácie digitálneho signálu.

Napájanie pracuje s vyšším napätím, čo zlepšuje linearitu výstupného signálu. Analógový filter bol kompletne prepracovaný a miera skreslenia sa znížila desaťnásobne v porovnaní s predchádzajúcim modelom. Všetky tieto úpravy smerujú k jedinému cieľu: získať z každého kompaktného disku ešte viac hudobnosti.

Tretím zásadným vylepšením je transportný mechanizmus. Naim vyvinul nový laserový systém a prepracovanú optiku, ktoré sú namontované na tradičnej odpruženej platforme značky. Tento prístup zaručuje stabilnejšie prehrávanie a dlhšiu životnosť mechanizmu, čo je kľúčové pri intenzívnom používaní.

Konštrukcia a audiofilský dizajn

Šasi CD5si je dôkazom odbornosti Naim v oblasti kontroly vibrácií. Pevný extrudovaný hliník tvorí nemagnetickú konštrukciu, ktorá účinne izoluje citlivé obvody od vonkajších rušení. Masívna konštrukcia s hmotnosťou 8,1 kg priamo prispieva ku kvalite zvuku eliminovaním nežiaducich rezonancií.

Matná čierna povrchová úprava sa prirodzene hodí do moderných hi-fi zostáv. Kompaktné rozmery umožňujú jednoduché umiestnenie, hoci Naim odporúča použiť samostatný stojan a dôrazne neodporúča pokladať zariadenie priamo na iné produkty značky. Toto opatrenie zabraňuje škodlivému prenosu vibrácií.

Digitálne a analógové napájania sú fyzicky oddelené, čo je základný princíp inžinierstva Naim. Táto izolácia zaručuje, že digitálne obvody neovplyvňujú kritické analógové stupne dôležité pre finálnu zvukovú reprodukciu.

Použitie a ergonómia nakladacieho systému

CD5si zachováva ikonický výklopný zásuvkový systém Naim, ktorý môže byť pre nováčikov spočiatku zmätočný. Tento jedinečný mechanizmus sa otvára potiahnutím rukoväte na ľavej strane predného panelu, čím sa odkryje magnetický tanier, na ktorý sa položí disk. Špeciálny magnetický puck určený pre CD5si pritlačí CD k tanieru, čím zabezpečí optimálne spojenie a eliminuje riziko pošmyknutia.

Tento nekonvenčný prístup prináša nepopierateľné akustické výhody. Absencia motorizovaného mechanizmu znižuje vibrácie, zatiaľ čo systém s puckom zaručuje dokonalé vycentrovanie disku. Naim zdôrazňuje, že každý model používa špecifický, nekompatibilný puck, čo je technický detail ilustrujúci dôraz na každý prvok.

Infračervené diaľkové ovládanie umožňuje plnú kontrolu nad prehrávaním. Predný panel obsahuje len štyri základné tlačidlá, čo odráža minimalistickú filozofiu značky, ktorá uprednostňuje zvukovú kvalitu pred technologickými vychytávkami.

Zvukové vlastnosti a hudobnosť

CD5si ponúka typický zvukový podpis Naim, charakteristický výnimočným rytmom a pôsobivou dynamikou. Basy sú napnuté a rýchle, nie však rozšírené alebo hutné, čo uprednostňuje presnosť pred údernosťou. Tento prístup je ideálny najmä pre rytmickú hudbu, kde je dôležitá presnosť tempa viac než rozšírenie frekvencie.

Rozlíšenie detailov dosahuje pozoruhodnú úroveň v tejto cenovej kategórii. Prehrávač odhaľuje mikroinformácie v nahrávkach bez toho, aby zvuk pôsobil analyticky chladne. Schopnosť odhaliť nuansy a zároveň zachovať hudobnú emóciu je podstatou prístupu Naim.

Zvuková scéna je koherentná a stabilná. Nástroje majú jasne definované pozície v priestore, čo uľahčuje sledovanie komplexných melodických línií. Táto presnosť lokalizácie v kombinácii so zachovanou dynamikou vytvára prirodzený pocit prítomnosti hudobníkov.

Kompatibilita a systémové synergie

CD5si ukazuje svoj plný potenciál v spojení s integrovaným zosilňovačom NAIT 5si, čo je kombinácia odporúčaná samotným Naimom pre maximálne synergie. Toto spojenie využíva spoločné konštrukčné filozofie a vzájomné optimalizácie oboch zariadení.

Výstupy RCA a DIN poskytujú flexibilitu pripojenia pre rôzne konfigurácie. Naim dôrazne neodporúča súčasné používanie oboch výstupov, pretože to môže zhoršiť výkon. Výber medzi štandardnými RCA konektormi a proprietárnym DIN závisí od použitého zosilňovacieho systému.

Zámerná absencia digitálnych výstupov ilustruje filozofiu Naim: namiesto rozširovania možností pripojenia sa značka sústreďuje na optimalizáciu analógovej cesty. Tento puristický prístup môže sklamať používateľov, ktorí chcú pripojiť externý DAC, no zaručuje optimálny výkon v zamýšľanej konfigurácii.

Technické špecifikácie

Konverzia a prehrávanie

  • 24-bitový / 192 kHz TI Burr Brown PCM 1793 digitálno-analógový prevodník
  • Podporované formáty prehrávania: CD, CD-R

Zvukové vlastnosti

  • Frekvenčná odozva: 10 Hz až 20 kHz, -0,6 dB pri 20 kHz
  • Celkové harmonické skreslenie (THD): < 0,007 % od 10 Hz do 20 kHz
  • Úroveň linkového výstupu: 2,1 V efektívnych pri 1000 Hz
  • Výstupná impedancia: maximálne 10 Ω
  • Minimálna záťažová impedancia: 10 kΩ

Pripojiteľnosť

  • 1 stereo RCA výstup
  • 1 stereo DIN výstup

Rozmery a hmotnosť

  • Rozmery produktu (V × Š × H): 70 × 432 × 301 mm
  • Rozmery balenia (V × Š × H): 200 × 580 × 500 mm
  • Hmotnosť: 8,1 kg

Dodávané príslušenstvo

  • Sieťový kábel Power-Line Lite
  • Štandardný prepojovací kábel
  • Dodávané infračervené diaľkové ovládanie

Často kladené otázky

Prečo CD5si nemá digitálne výstupy?

Ide o zámerné rozhodnutie Naim s cieľom optimalizovať analógovú cestu. Značka sa domnieva, že pridanie digitálnych výstupov by mohlo priniesť potenciálne zdroje degradácie signálu. CD5si preto uprednostňuje maximálnu zvukovú kvalitu v čisto analógovej konfigurácii pred univerzálnosťou pripojenia.

Ako funguje výklopný nakladací systém?

Zásuvka sa otvorí potiahnutím rukoväte na ľavej strane predného panelu. CD položte na magnetický tanier a následne naň umiestnite magnetický puck. Tento jedinečný systém Naim eliminuje vibrácie motorizovaných mechanizmov a zároveň zaručuje dokonalé vycentrovanie disku. Po niekoľkých použitiach sa ovládanie stane prirodzeným.

Môže CD5si prehrávať CD-R a iné formáty?

Prehrávač podporuje výhradne štandardné audio CD a audio CD-R. Neprehráva CD-RW, SACD ani iné vysokorozlišovacie formáty. Toto úmyselné obmedzenie umožňuje Naim špecificky optimalizovať obvody pre prehrávanie CD, čím sa dosahuje maximálny výkon na tomto formáte.

Aký je zvukový rozdiel oproti CD5i?

CD5si prináša vyššiu presnosť, lepšie rozlíšenie detailov a výrazne nižšie skreslenie vďaka novému DAC a prepracovanému analógovému filtru. Typický rytmus Naim zostáva zachovaný, pričom zvuk získava na jemnosti a transparentnosti. Pre skúsené ucho je rozdiel podstatný.

Je nutné ho kombinovať výhradne so zosilňovačom Naim?

Hoci CD5si funguje s akýmkoľvek kvalitným zosilňovačom, v spojení s NAIT 5si dosahuje najlepšie výsledky vďaka synergii konštrukcie. Spoločná zvuková filozofia a vzájomné optimalizácie oboch zariadení vytvárajú hudobnú koherenciu, ktorú je ťažké dosiahnuť s inými značkami.

Vyžaduje CD5si zabehnutie?

Ako každé presné elektronické zariadenie, aj CD5si dosahuje stabilizáciu výkonu po niekoľkých desiatkach hodín používania. Kondenzátory a analógové obvody postupne dosiahnu optimálnu prevádzku. Naim odporúča približne 100 hodín počúvania, aby zariadenie naplno ukázalo svoj zvukový potenciál.

Hodnotenia používateľov

Hubert

Opäť nachádzame krásnu muzikálnosť zariadení Naim. Keďže som mal prehrávač Naim CDI, ktorý po 30 rokoch doslúžil, musel som nájsť náhradu. Toto nové zariadenie dokonale splňuje moje očakávania. Treba si zvyknúť na špecifické otváranie zásuvky na CD. Podľa mňa sa otvára trochu príliš ľahko. To je bod, ktorý by sa mohol zlepšiť.

Komentár z 08. Jún 2024 — Skúsenosť z 12. Máj 2024

Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
On retrouve la belle musicalité des appareils Naim. Ayant eu un lecteur Naim CDI qui a rendu l'âme au bout de 30 ans il me fallait trouver un remplaçant. Ce nouvel appareil fait parfaitement l'affaire. Il faut s'habituer à l'ouverture particulière du tiroir de chargement du cd. Pour ma part je trouve qu'il s'ouvre un peu trop facilement. C'est un point qui pourrait être amélioré.

Philippe

Som veľmi spokojný so svojím nákupom. Páči sa mi dizajn zariadenia a jednoduchosť používania. Čo sa týka zvuku, stále som v období zábehu, ale už teraz je to veľmi dobré.

Komentár z 04. Marec 2024 — Skúsenosť z 22. Február 2024

Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Très satisfait de mon achat. J'adore le design de l'appareil et la simplicité d'utilisation. Quant au son je suis toujours en période de rodage mais c'est déjà très bien.

Robert

5-hviezdičkový CD prehrávač a navyše s monitorovými reproduktormi Bronze 6 tvoria dokonalú súpravu.

Komentár z 05. Január 2023 — Skúsenosť z 01. Február 2020

Automaticky preložené — Zobraziť originál (Francúzština)
Lecteur cd 5 étoiles et en plus avec des enceintes monitor bronze 6 c’est un ensemble parfait.
  • Ekologický príspevok vo výške 2,58 € je zahrnutý v predajnej cene.
  • GTIN / EAN : 5060332103508
HomeCineSolutions
Načítavanie prebieha