Astell&Kern PD10

PD10 od Astell&Kern predstavuje významný pokrok vo svete prémiových prenosných audio prehrávačov. Tento inovatívny prehrávač prelamuje tradičné hranice vďaka dvojitej funkcii: na cestách ho môžete používať ako klasický audiofilský prehrávač, doma sa však vďaka špeciálnej dokovacej stanici premení na plnohodnotný streamer pre Hi-Fi systém. Vybavený exkluzívnou technológiou HEXA s úplným oddelením digitálnych a analógových obvodov, PD10 integruje štyri najnovšie DAC čipy AKM AK4498EX a ponúka prekvapivo hrejivý zvukový podpis, ktorý sa výrazne líši od predchádzajúcich modelov značky. Jeho 6-palcový Full HD dotykový displej, rozšíriteľná pamäť až do 2 TB a výdrž batérie 15 hodín dotvárajú obraz zariadenia, ktoré posúva hranice prenosného audia.

Revolučná dvojitá identita

PD10 je prvým zariadením v histórii Astell&Kern, ktoré prekonáva svoju pôvodnú funkciu audiofilského prehrávača. Na cestách ho používate ako ktorýkoľvek iný prémiový prenosný prehrávač na napájanie slúchadiel a in-earov. Po návrate domov ho stačí položiť na špeciálnu dokovaciu stanicu, kde sa okamžite premení na plnohodnotný Hi-Fi zdroj pre vašu domácu zostavu.

Dokovacia stanica AK Cradle PES11, ktorá je súčasťou balenia, nie je len obyčajnou nabíjačkou. Vyrobená z kvalitného hliníka, ponúka symetrické XLR výstupy na priame pripojenie k zosilňovaču alebo aktívnym reproduktorom. Systém navyše umožňuje samostatné ovládanie hlasitosti s LED displejom, alebo môže fungovať v režime pevnej linky podľa vašich preferencií.

Táto bezprecedentná všestrannosť eliminuje potrebu kupovať a nastavovať viacero samostatných zariadení, pričom zachováva konzistentnú zvukovú kvalitu medzi vašimi mobilnými a domácimi posluchovými reláciami.

Špičková audio architektúra

PD10 využíva architektúru HEXA, pôvodne vyvinutú pre vlajkovú loď SP3000. Tento pokrokový dizajn je založený na úplnom fyzickom oddelení digitálnych a analógových obvodov, čím sa eliminujú rušenia, ktoré bežne zhoršujú kvalitu zvuku.

V srdci zariadenia sa nachádzajú štyri prevodníky AKM AK4498EX – svetová premiéra v prenosnom prehrávači – v kombinácii s dvoma čipmi AK4191EQ určenými na spracovanie digitálnych signálov. Na rozdiel od bežných prehrávačov, ktoré spracúvajú všetky signály v jednom DAC, PD10 používa AK4191EQ ako samostatný digitálny delta-sigma modulátor na zníženie šumu vstupného signálu, zatiaľ čo DAC AK4498EX sa venujú výhradne analógovému spracovaniu.

Dvojitý nezávislý audio obvod

Astell&Kern posúva inovácie ešte ďalej vďaka dvom úplne nezávislým audio obvodom: jeden pre symetrické výstupy (jack 4,4 mm) a druhý pre nesymetrické výstupy (jack 3,5 mm). Táto konfigurácia eliminuje bežné kompromisy iných prehrávačov, ktoré zdieľajú rovnaký DAC pre oba typy výstupov a vyžadujú prepínač, ktorý obmedzuje výkon.

Táto sofistikovaná architektúra poskytuje výnimočnú kvalitu zvuku s pomerom signál/šum 128 dB a celkovým harmonickým skreslením len 0,0006 % na symetrickom výstupe.

Inteligentná adaptívna amplifikácia

PD10 vyniká dvojitým zosilňovacím systémom, ktorý sa automaticky prispôsobuje vašim slúchadlám. V zariadení sú dva rôzne zosilňovače, každý s vlastným zvukovým podpisom:

• Zosilňovač s normálnym ziskom, optimalizovaný na čo najpresnejšiu reprodukciu s maximom detailov, ideálny pre slúchadlá a in-eary s nízkou impedanciou (32 ohmov a menej).
• Zosilňovač s vysokým ziskom, vynikajúci pre silný a dynamický zvuk, dokonale vhodný pre modely s vysokou impedanciou (viac ako 32 ohmov).

Funkcia inteligentného zisku automaticky detekuje impedanciu pripojeného zariadenia a vyberie najvhodnejší zosilňovač, čím odpadá nutnosť manuálneho nastavovania. Táto vlastnosť je obzvlášť užitočná pre audiofilov, ktorí vlastnia viacero typov slúchadiel s rôznymi charakteristikami.

S výstupným výkonom až 8,3 Vrms v symetrickom režime dokáže PD10 bez námahy poháňať aj tie najnáročnejšie slúchadlá.

Výrazný zvukový podpis

Na rozdiel od predchádzajúcich prehrávačov Astell&Kern, známych svojou neutralitou a klinickou presnosťou, PD10 ponúka prekvapivo hrejivý zvukový podpis. Tento nový zvukový smer značky sa prejavuje lineárnejším a v niektorých skladbách až hustým zvukom.

Basy a stredy majú výnimočnú textúru, ktorá zvýrazňuje emócie a charakter každého nahrávky. Výšky sú nádherne rozšírené bez akejkoľvek tvrdosti či sykaviek, aj pri skladbách bohatých na dychové nástroje. Táto prirodzená hrejivosť dáva PD10 väčšiu univerzálnosť pri rôznych hudobných žánroch, najmä pri pop, indie/alternative, folk, country a jazze.

PD10 vyniká schopnosťou dopĺňať a vyvažovať charakteristiky vašich slúchadiel. Dokáže pozdvihnúť ako hrejivé a pútavé in-eary, tak aj prirodzenejšie a analytickejšie slúchadlá, pričom vždy poskytuje bohatý a nuansovaný hudobný zážitok.

Prepracovaný dizajn a ergonómia

S rozmermi 75,4 x 149,5 x 17,3 mm a hmotnosťou 435 g je PD10 robustnejší ako väčšina dnešných prehrávačov. Tento väčší formát však umožňuje integráciu všetkých špičkových technológií a uľahčuje ovládanie 6-palcového dotykového displeja s Full HD rozlíšením (1080 x 2160 pixelov).

Dizajn PD10 predstavuje výrazný posun v estetike Astell&Kern, s novou interpretáciou ich ikonického ovládača hlasitosti. Telo z leštenej nehrdzavejúcej ocele odráža záväzok značky k prémiovým materiálom, zatiaľ čo LED krúžok okolo tlačidla napájania mení farbu podľa rozlíšenia práve prehrávaného súboru.

Puzdro dodávané so zariadením sa dokonale prispôsobí tvaru prehrávača a poskytuje optimálnu ochranu na cestách. Je však potrebné ho pred použitím dokovacej stanice odstrániť.

Rozšírená konektivita a kompatibilita

PD10 ponúka výnimočné možnosti pripojenia vďaka dvojpásmovej Wi-Fi (2,4/5 GHz) a Bluetooth 5.3 s podporou viacerých vysokokvalitných kodekov (aptX HD, LDAC, LHDC). Táto vylepšená verzia Bluetooth oproti predchádzajúcim modelom umožňuje rýchlejší prenos a väčší dosah.

Čo sa týka kompatibility, prehrávač podporuje natívne prehrávanie PCM súborov až do 32 bitov/768 kHz a DSD512, čím pokrýva všetky súčasné audiofilské formáty. Môže tiež slúžiť ako externý DAC cez Bluetooth alebo priamym USB pripojením k počítaču Mac alebo Windows.

Funkcia AK File Drop umožňuje bezdrôtový prenos súborov z PC, smartfónu alebo cez FTP, zatiaľ čo kompatibilita s AirPlay uľahčuje integráciu so zariadeniami Apple. PD10 môže dokonca fungovať ako Bluetooth prijímač a prijímať zvuk z externého zdroja.

Optimalizovaná pamäť a výdrž

S 256 GB vnútornej pamäte a možnosťou rozšírenia o microSD kartu až do 2 TB môže PD10 uchovávať rozsiahlu hudobnú knižnicu, vrátane priestorovo náročných vysokokvalitných formátov.

Výdrž približne 15 hodín pri prehrávaní FLAC 16 bit (hlasitosť na 50 %, displej vypnutý) predstavuje výrazné zlepšenie oproti SP3000M, ktorý ponúkal len 10 hodín počúvania. Plné nabitie trvá len 3,5 hodiny vďaka technológii Power Delivery 3.0, ktorá umožňuje rýchlejšie a efektívnejšie nabíjanie ako predchádzajúce modely.

Technické špecifikácie

Audio vlastnosti

• Podporované formáty: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
• Vzorkovacia frekvencia:
  • Pulzná kódová modulácia (PCM): 8 kHz až 768 kHz (8 / 16 / 24 / 32 bitov)
  • Nativný DSD:
    • DSD64 (2,8 MHz) stereo
    • DSD128 (5,6 MHz) stereo
    • DSD256 (11,2 MHz) stereo
    • DSD512 (22,4 MHz) stereo
• Audio obvod:
  • Prevádzače: AKM4191EQ x2 + AKM4498EX x4 (svetová premiéra v prenosnom audio prehrávači)
  • Dekódovanie: Bit po bite až do 32 bitov / 768 kHz
  • HEXA štruktúra: úplné oddelenie digitálnych a analógových obvodov
  • Nezávislé audio obvody pre symetrické a nesymetrické výstupy
  • Technológia TERATON ALPHA: stabilné napájanie, nízky šum, optimálna konverzia

Konektivita

• Vstup: USB Type-C (nabíjanie a pripojenie k PC / MAC)
• Výstupy:
  • 3,5 mm (nesymetrický a optický)
  • 4,4 mm symetrický (5 pólov)
• Bezdrôtové pripojenie:
  • Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
  • Bluetooth: v5.3 (A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC)

Technický výkon

• Interné hodiny:
  • Jitter: 25 ps (typicky)
  • Referenčný jitter: 250 femtosekúnd
• Procesor: osemjadrový
• DAR oversampling: PCM konverzia až do 384 kHz / DSD až do DSD256

Úložisko a výdrž

• Úložisko:
  • Interné: 256 GB (NAND)
  • Externé: 1x microSD (až do 1,5 TB)
• Batéria:
  • Kapacita: 5770 mAh – Li-Polymér 3,8 V
  • Plné nabitie: približne 4 h (PD 3.0)
  • Výdrž: približne 15 h (FLAC 16 bit / 44,1 kHz, hlasitosť 50, displej vypnutý, normálny zisk)
  • Rýchle nabíjanie PD 3.0 (čoskoro dostupné)

Displej a rozhranie

• Displej: dotykový 6” – 1080 x 2160
• LED okolo tlačidla napájania: indikuje rozlíšenie prehrávaného súboru
• Funkcie: bezdrôtová aktualizácia firmvéru

Fyzické vlastnosti

• Rozmery: 75,4 x 149,5 x 17,3 mm
• Hmotnosť: približne 435 g
• Materiál: nehrdzavejúca oceľ
• Farba puzdra: strieborná
• Prevádzková teplota: 0 °C až +40 °C
• Prepracovaný dizajn: prepracované podpisové ovládanie hlasitosti

Spracovanie a prispôsobenie zvuku

• Zosilnenie:
  • Dvojité zosilňovače: normálny a vysoký zisk, s odlišným zvukovým podpisom
  • Inteligentný zisk: automatická detekcia impedancie slúchadiel
  • Výkonný výstup: až 8,3 Vrms v symetrickom režime
• Prispôsobenie:
  • 6 filtrov D/A prevodníka: úprava tónu podľa preferencií
  • Riadená presluchovosť: efekt „reproduktor“ pre slúchadlový posluch, znižuje únavu
  • Normalizácia hlasitosti: automatické vyrovnávanie hlasitosti prehrávania (podpora až do 24 bit / 192 kHz)

Bezdrôtové funkcie

• AirPlay: kompatibilné s iPhone
• Bluetooth prijímač: príjem zvuku z externého zdroja
• AK File Drop: bezdrôtový prenos súborov (PC, smartfón, FTP)

Príslušenstvo: nabíjací stojan

• Vlastnosti stojana (AK Cradle PES11):
  • Farba: strieborná
  • Materiál: hliník
  • Vstup: USB Type-C (napájanie + dáta)
  • Výstup: XLR 3-pólový (stereo pár)
  • Rozmery: 126 x 97,1 x 166,4 mm
  • Hmotnosť: približne 565 g
  • Funkcie: nabíjanie + XLR výstup do Hi-Fi systému, ovládanie hlasitosti alebo pevný linkový výstup
  • Nastaviteľná hlasitosť na stojane s LED indikáciou

Systémová kompatibilita

• Windows: 8, 10, 11 (32 / 64 bit)
• macOS: od verzie 10.7